The 13th Warrior
USA (Tytuł oryginalny)
المحارب الثالث عشر
Egipt
Trinadesetiat vojn
Bułgaria (zapis łaciński)
Тринадесетият войн
Bułgaria
13. ratnik
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
Vikingové
Czechy
Den 13. kriger
Dania
Der 13te Krieger
Austria
Der 13. Krieger
Niemcy
O 13os polemistis
Grecja (zapis łaciński)
Ο 13ος πολεμιστής
Grecja
Eaters of the Dead
USA (tytuł roboczy)
The Thirteenth Warrior
USA (alternatywna pisownia)
The Vikings
USA (tytuł roboczy)
13 guerreros
Argentyna
El Guerrero nº 13
Hiszpania
Los Trece guerreros
Wenezuela
13. sõdalane
Estonia
13. soturi
Finlandia (fiński)
Le 13ème guerrier
Kanada (francuski) / Francja
Le Treizième guerrier
Francja (alternatywna pisownia)
הלוחם ה-13
Izrael (hebrajski)
Trinaesti ratnik
Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
A 13. harcos
Węgry
Il 13º guerriero
Włochy
Il Tredicesimo guerriero
Włochy (alternatywna pisownia)
13 Warriors
Japonia
13ウォリアーズ
Japonia (tytuł główny)
13번째 전사
Korea Południowa
Tryliktasis karys
Litwa
Trinaesettiot voin
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Тринаесеттиот воин
Macedonia Północna
Den 13. krigeren
Norwegia
Trzynasty wojownik
Polska
O 13º Guerreiro
Brazylia
O Último Viking
Portugalia
Al 13-lea razboinic
Rumunia
13-й вoин
Rosja
Vikingovia
Słowacja
Trinajsti bojevnik
Słowenia
Luftëtari i 13-të
Albania
Тринаести ратник
Serbia
Den 13:e krigaren
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
13üncü savasçi
Turcja
終極奇兵
Hongkong (chiński) / Tajwan