Cinderella
USA (Tytuł oryginalny)
سندريلا
Egipt
Zoluşka
Azerbejdżan
Пепеляшка
Bułgaria
Popelka
Czechy
Eventyret om Askepot
Dania / Wyspy Owcze (duński)
Σταχτοπούτα
Grecja
Cinderella (I)
USA (inny tytuł)
La Cenicienta
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj
Cenicienta
Dominikana / Hiszpania
Tuhkatriinu
Estonia
Cinderella: Tuhkimon tarina
Finlandia (fiński)
Cendrillon
Belgia / Kanada (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
סינדרלה
Izrael (hebrajski)
Pepeljuga
Chorwacja / Serbia
Hamupipőke
Węgry
Cenerentola
Włochy
Shinderera
Japonia (zapis łaciński)
シンデレラ
Japonia
კონკია
Gruzja
Күлбике
Kazachstan (kazachski)
신데렐라
Korea Południowa
Pelenė
Litwa
Pelnrušķīte
Łotwa
Eventyret om Asketpott
Norwegia
Kopciuszek
Polska
Cinderela
Brazylia / Portugalia
Cenusareasa
Rumunia
Золушка
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Popoluška
Słowacja
Pepelka
Słowenia
Berättelsen om Askungen
Szwecja
ซินเดอเรลล่า
Tajlandia
Sindirella
Turcja
Попелюшка
Ukraina (tytuł główny)
Cô Bé Lọ Lem
Wietnam
灰姑娘
Chiny
仙履奇緣
Hongkong (chiński) / Tajwan