The Long Good Friday
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Дългият Разпети петък
Bułgaria
Dlouhý nebezpecný pátek
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł video)
Dlouhý Velký pátek
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł telewizyjny)
Farlig fredag
Dania
The Long Good Friday: Rififi am Karfreitag
Niemcy (tytuł video)
Rififi am Karfreitag
RFN
Vromiko savvatokyriako
Grecja (zapis łaciński)
Βρόμικο σαββατοκύριακο
Grecja
El largo viernes santo
Hiszpania
Pitkä pitkäperjantai
Finlandia (fiński)
The long good Friday - pitkä perjantai
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Du sang sur la Tamise
Francja (tytuł telewizyjny)
Le vendredi rouge
Francja (tytuł video)
Racket
Francja
Crni petak za gangstere
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) (tytuł główny) / Serbia
Hosszú nagypéntek
Węgry
Il giorno del venerdì santo
Włochy
Nagaku atsui shumatsu
Japonia (zapis łaciński)
Gangsterkrig
Norwegia
Długi Wielki Piątek
Polska
Caçada na Noite
Brazylia
A Sexta-Feira Mais Longa
Portugalia
Долгая Страстная пятница
ZSRR
Crni petek za gangsterje
Słowenia
Črni petek za razbojnike
Jugosławia (słoweński)
Den blodiga långfredagen
Szwecja
Uzun Kutsal Cuma
Turcja